{"id":17254,"date":"2024-02-06T11:23:54","date_gmt":"2024-02-06T11:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/icc.ge\/?p=17254"},"modified":"2024-02-06T12:02:18","modified_gmt":"2024-02-06T12:02:18","slug":"interview-with-teona-jolokhava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/","title":{"rendered":"Interview with Teona Jolokhava"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:calc( 1170px + 10px );margin-left: calc(-10px \/ 2 );margin-right: calc(-10px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><blockquote>\n<p>Please the interview with Teona Jolokhava- Senior Vice President, Trade Finance Sales Department at &#8220;TBC Bank&#8221;<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>First of all, please tell us about your current activities, as we know you are a Senior Vice President in the Trade Finance Sales Department at \u201cTBC Bank\u201d. <\/strong><strong>what stages you went through, what difficulties you faced, and what stage you are at now?<\/strong><\/p>\n<p>First of all, I would like to express my gratitude; I appreciate your interest in interviewing me.<\/p>\n<p>I consider myself very lucky to have joined Bank Republic (Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale group) during my studies at the Caucasus School of Business. Working within the largest European bank exposed me to a team of professionals, offering valuable experiences that proved beneficial in my subsequent role at TBC Bank.<\/p>\n<p>In 2018, I joined the corporate team of TBC Bank, Trade Finance department. Our team actively participates in financing international trade, which makes us incredibly proud as we contribute to the growth and development of the country&#8217;s economy. We hold a prominent position as market leaders, are being recognized internationally, and have a collection of awards from esteemed financial institutions, commercial banks, and prestigious publishing houses.<\/p>\n<p>As a Senior Vice President at TBC Bank, my role involves skillfully and efficiently managing a team of industry professionals. Our focus is on delivering top-quality and innovative products to our customers.<\/p>\n<p>Trade finance is a diverse field. I love my job very much and sometimes I cannot even believe that I have been in this direction for more than 10 years. While there were occasions when the thought of exploring other opportunities crossed my mind, each time, I found myself drawn back. This field offers endless opportunities for development and growth.<\/p>\n<p>One particular period that stands out is the time during the pandemic when I moved to South Korea with my family. Despite the time differences, TBC provided unwavering support, enabling me to work remotely for three years alongside my team, navigating the challenges posed by the pandemic and adapting to a completely new environment.<\/p>\n<p>At the current stage, I continue to develop, and I enrolled as a master&#8217;s student at the University of Grenoble.<\/p>\n<p><strong>What is your main motivation to keep moving forward?<\/strong><\/p>\n<p>Success comes with many challenges, in this process, the positive feedback of our clients and our team is very important. For this, it is necessary to have the ability to adapt to a constantly changing environment, while at the same time developing as a professional. Emotional intelligence also plays a big role in moving forward, which helps me to create a healthy working climate. In a rapidly evolving world, our mission is to stay ahead, ensuring we do not lag and continue moving forward.<\/p>\n<p><strong>What&#8217;s One Thing Every Woman Should Know About Being Successful in Her Career? <\/strong><\/p>\n<p>It is very difficult to separate one thing. I believe a woman&#8217;s successful career hinges on the right motivation, encompassing needs, incentives, and purpose. Achieving success involves maintaining a balance between personal life, family, and career. For me, self-discipline, the support of those around me, effective time management, and a fearless approach to new challenges are crucial elements that contribute significantly to this balance.<\/p>\n<p>I am very lucky because I work in an environment, where all employees have equal development opportunities. After all, there are still employers where a woman needs to work harder to achieve success and recognition in her career. So, my advice would be not to compare yourself with others. Focus on approaching your work in a manner that emphasizes comparing yourself only to your progress and accomplishments.<\/p>\n<p><strong>Finally, <\/strong><strong>let\u2019s wrap up with <\/strong><strong>the traditional question, what would you advise aspiring professionals and young people who are now taking their first career steps?<\/strong><\/p>\n<p>To young beginners, I would say that the path to professionalism is challenging yet achievable through gradual progress. Opportunities don&#8217;t materialize independently; they need to be crafted with inner motivation. I would advise cultivating the willpower needed to pursue their goals, as success is the outcome of consistently applied determination and daily hard work.<\/p>\n<p>At the very first stage, only a few are certain about their career path. Consequently, I believe it&#8217;s crucial to explore various options. Continuously venture into new fields and cultivate diverse interests. Eventually, they will discover the type of work that brings them joy and turns each day into a fulfilling experience, avoiding the trap of routines.<\/p>\n<p>They should do their chosen work with passion. Success is not a random occurrence; if you find yourself standing at the top of the mountain, it&#8217;s not because you fell from the sky; rather, it&#8217;s a result of your dedicated effort and continuous striving toward your personal goals.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><blockquote>\n<p>\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10dd\u10d7 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10d7\u10d4\u10dd\u10dc\u10d0 \u10ef\u10dd\u10da\u10dd\u10ee\u10d0\u10d5\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc- &#8220;\u10d7\u10d8\u10d1\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1&#8221; \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e7\u10d8\u10d3\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d5\u10d8\u10ea\u10d4 \u10de\u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da \u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8, \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7 <\/strong><strong>\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1. <\/strong><strong>\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d5\u10d8\u10ea\u10d8\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10ee\u10d0\u10e0\u10d7 &#8220;\u10d7\u10d8\u10d1\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1&#8221; \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e7\u10d8\u10d3\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d5\u10d8\u10ea\u10d4 \u10de\u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8. <\/strong><strong>\u10e0\u10d0 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7, \u10e0\u10d0 \u10e1\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ec\u10e7\u10d3\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4 \u10d8\u10db\u10e7\u10dd\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10ee\u10da\u10d0?<\/strong><\/p>\n<p>\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da \u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8, \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10db\u10d0\u10d3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d2\u10d8\u10ee\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10d3\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d3\u10d8\u10d7 \u10e9\u10d4\u10db\u10d7\u10d0\u10dc \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3\u10d7\u10d8.<\/p>\n<p>\u10e8\u10d4\u10db\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0, \u10d7\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10d9\u10d0\u10d5\u10d9\u10d0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d9\u10dd\u10da\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10d5\u10ee\u10d5\u10d3\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0\u10e8\u10d8 (\u10ef\u10d2\u10e3\u10e4\u10d8 \u10e1\u10dd\u10e1\u10d8\u10d4\u10e2\u10d4 \u10df\u10d4\u10dc\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10d4). \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d5\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8 \u10e3\u10db\u10e1\u10ee\u10d5\u10d8\u10da\u10d4\u10e1\u10e1 \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10de\u10e3\u10da \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10e8\u10d8, \u10d0\u10db\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d0\u10d3 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10db\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10eb\u10d8\u10dc\u10d0, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d7\u10d8\u10d1\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0.<\/p>\n<p>2018 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d5\u10e3\u10d4\u10e0\u10d7\u10d3\u10d8 \u10d7\u10d8\u10d1\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10e0\u10de\u10dd\u10e0\u10d0\u10e2\u10d8\u10e3\u10da \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10e1, \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10e8\u10d8, \u10e0\u10d0\u10ea \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d2\u10d5\u10d4\u10d0\u10db\u10d0\u10e7\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d5\u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10dd\u10dc\u10dd\u10db\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1 \u10da\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0\u10d7, \u10d2\u10d5\u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e3\u10d0\u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d8 \u10ef\u10d8\u10da\u10d3\u10dd, \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc, \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\u10df\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10ea\u10d4\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc.<\/p>\n<p>\u10d7\u10d8\u10d1\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10e8\u10d8, \u10e9\u10d4\u10db\u10d8, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d5\u10d8\u10ea\u10d4 \u10de\u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10d0 &#8211; \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d5\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d5\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10dd\u10d1\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10e1\u10dd \u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10ee\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d3\u10e3\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1.<\/p>\n<p>\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10d0. \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10db\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10e0\u10e1 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10ee\u10d0\u10dc \u10d0\u10e0\u10ea \u10d9\u10d8 \u10db\u10ef\u10d4\u10e0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db 10 \u10ec\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10d0 \u10d0\u10db \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0. \u10d2\u10e3\u10da\u10ec\u10e0\u10e4\u10d4\u10da\u10d0\u10d3 \u10e0\u10dd\u10db \u10d2\u10d8\u10d7\u10ee\u10e0\u10d0\u10d7, \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8, \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da \u10ef\u10d4\u10e0\u10d6\u10d4 \u10db\u10d8\u10d5\u10d3\u10d8\u10d5\u10d0\u10e0 \u10d8\u10db \u10d3\u10d0\u10e1\u10d9\u10d5\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db \u10d4\u10e1 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ec\u10e3\u10e0\u10d0\u10d5 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10dd\u10d1\u10e1.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4, \u10d8\u10e7\u10dd \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4. \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d3\u10d8 \u10de\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10e1, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10d4\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8, \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d9\u10dd\u10e0\u10d4\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d5\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8 \u10dd\u10ef\u10d0\u10ee\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3. \u10d3\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3, \u10d7\u10d8\u10d1\u10d8\u10e1\u10d8\u10db \u10e8\u10d4\u10db\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd \u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 3 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4 \u10e9\u10d4\u10db\u10e1 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d7\u10d0\u10dc, \u10de\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3.<\/p>\n<p>\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d5\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10da\u10d4\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3, \u10d2\u10e0\u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10e3\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d5\u10ee\u10d3\u10d8.<\/p>\n<p><strong>\u10e0\u10d0<\/strong> <strong>\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8<\/strong> <strong>\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8<\/strong> <strong>\u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0<\/strong> <strong>\u10ec\u10d8\u10dc\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<p>\u10ec\u10d8\u10dc\u10e1\u10d5\u10da\u10d0\u10e1 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d0\u10ee\u10da\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc, \u10d0\u10db \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10e8\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d9\u10da\u10d8\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d9\u10db\u10d0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e3\u10d9\u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8. \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10de\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e8\u10d8, \u10d0\u10db\u10d0\u10d5\u10d3\u10e0\u10dd\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10ea \u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d8. \u10ec\u10d8\u10dc\u10e1\u10d5\u10da\u10d0\u10e8\u10d8 \u00a0\u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3 \u10e0\u10dd\u10da\u10e1 \u10d7\u10d0\u10db\u10d0\u10e8\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d4\u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10d4\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ef\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10e6\u10d8 \u10d9\u10da\u10d8\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8. \u10db\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d8\u10dd \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d0\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10e0\u10e9\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10dd\u10d7 \u10ec\u10d8\u10dc\u10e1\u10d5\u10da\u10d0.<\/p>\n<p><strong>\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e0\u10d0\u10db, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10e5\u10d0\u10da\u10db\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10ea\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1?<\/strong><\/p>\n<p>\u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0. \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10d7, \u10e5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0 \u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10d6\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0: \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc, \u10e1\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10da\u10d7\u10d0\u10dc, \u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d7\u10d0\u10dc. \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0, \u10d3\u10d0\u10d8\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d1\u10d0\u10da\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10dd \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\/\u10dd\u10ef\u10d0\u10ee\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc. \u10d0\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10db\u10d4\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10d3\u10d8\u10e1\u10ea\u10d8\u10de\u10da\u10d8\u10dc\u10d0, \u10d8\u10e0\u10d2\u10d5\u10da\u10d8\u10d5 \u10db\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d0, \u10d3\u10e0\u10dd\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7 \u10e3\u10e8\u10d8\u10e8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0.<\/p>\n<p>\u10db\u10d4 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0 \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10d5\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d4\u10dc \u10d3\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10e5\u10d0\u10da\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10d0\u10e6\u10ec\u10d8\u10dd\u10e1. \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10dc\u10e3 \u10e8\u10d4\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4 \u10d8\u10e1\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e3\u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8.<\/p>\n<p><strong>\u10d3\u10d0 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1, \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d5\u10d8\u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d0\u10e1 \u10e3\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d3\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1<\/strong><strong>\u10d0<\/strong><strong> \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d3\u10d2\u10d0\u10db\u10d4\u10dc \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10e3\u10da \u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef\u10d4\u10d1\u10e1?<\/strong><\/p>\n<p>\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d3\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10db\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10dc \u10d2\u10d6\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef-\u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d0\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e0 \u10e9\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10dd\u10dc \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0\u10dc \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3. \u10d5\u10e3\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d3\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e9\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d0\u10d3, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1\u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8, \u10e0\u10d0\u10ea \u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10dd.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10ea\u10dd\u10e2\u10d0 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10db\u10d0 \u10d8\u10ea\u10d8\u10e1, \u10e0\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0. \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10d7, \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10dc \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8. \u10e1\u10e3\u10da \u10d8\u10d9\u10d5\u10da\u10d8\u10dd\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d8\u10eb\u10d8\u10dd\u10dc \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8. \u10d4\u10e0\u10d7 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10db\u10d8\u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc, \u10e0\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4 \u10d0\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d8\u10db\u10ee\u10d4\u10da\u10d0 \u10e1\u10d8\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d8\u10ee\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10e1, \u00a0\u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0\u10ea \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d4 \u10db\u10d0\u10d7\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e0\u10e3\u10e2\u10d8\u10dc\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10e1.<\/p>\n<p>\u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4 \u10db\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d4\u10d7\u10dd\u10dc. \u10d7\u10e3 \u10e8\u10d4\u10dc \u10db\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10ec\u10d5\u10d4\u10e0\u10d5\u10d0\u10da\u10d6\u10d4 \u10ee\u10d0\u10e0 \u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0\u10d5\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10d8\u10e5 \u10ea\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10e0\u10d3\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u00a0\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8\u10d0.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5;margin-left : 5;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5;margin-left : 5;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,46],"tags":[],"class_list":["post-17254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-women-in-business"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview with Teona Jolokhava - ICC Georgia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview with Teona Jolokhava - ICC Georgia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Georgia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-06T11:23:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-06T12:02:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jolokhava-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Georgia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/\",\"name\":\"ICC Georgia\",\"description\":\"International Chamber of Commerce in Georgia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icc.ge\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jolokhava-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jolokhava-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1780},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/\",\"name\":\"Interview with Teona Jolokhava - ICC Georgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-02-06T11:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-06T12:02:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icc.ge\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview with Teona Jolokhava\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58\",\"name\":\"ICC Georgia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Georgia\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/icc.ge\"],\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/author\/admin_8j88ytni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview with Teona Jolokhava - ICC Georgia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interview with Teona Jolokhava - ICC Georgia","og_url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/","og_site_name":"ICC Georgia","article_published_time":"2024-02-06T11:23:54+00:00","article_modified_time":"2024-02-06T12:02:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1780,"url":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jolokhava-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ICC Georgia","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icc.ge\/#website","url":"https:\/\/icc.ge\/","name":"ICC Georgia","description":"International Chamber of Commerce in Georgia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icc.ge\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#primaryimage","url":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jolokhava-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jolokhava-scaled.jpg","width":2560,"height":1780},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#webpage","url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/","name":"Interview with Teona Jolokhava - ICC Georgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-02-06T11:23:54+00:00","dateModified":"2024-02-06T12:02:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/02\/06\/interview-with-teona-jolokhava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icc.ge\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview with Teona Jolokhava"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58","name":"ICC Georgia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Georgia"},"sameAs":["https:\/\/icc.ge"],"url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/author\/admin_8j88ytni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17254"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17259,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17254\/revisions\/17259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}