{"id":17308,"date":"2024-03-04T10:52:45","date_gmt":"2024-03-04T10:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/icc.ge\/?p=17308"},"modified":"2024-03-04T10:55:10","modified_gmt":"2024-03-04T10:55:10","slug":"interview-with-ekaterine-navrozashvili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/","title":{"rendered":"Interview with Ekaterine Navrozashvili"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:calc( 1170px + 10px );margin-left: calc(-10px \/ 2 );margin-right: calc(-10px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><blockquote>\n<p>Please see the interview with Ekaterine Navrozashvili &#8211; Head of the International Sanctions Unit and Acting Head of the Transaction Monitoring Unit at The Basis Bank<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>First of all, please tell us about your success story,<\/strong> <strong>as we know you are the Head of the International Sanctions Unit and Acting Head of the Transaction Monitoring Unit at The Basis Bank<\/strong><strong>.<\/strong> <strong>What stages did you go through, what difficulties did you face, and what stage you are at now<\/strong><strong>? <\/strong><\/p>\n<p>I have been a \u201cBasisbank\u201d team member since 2023, where I found a friendly and amazing working environment. The bank is a growing financial institution that is constantly focused on development and stability.\u00a0 For the time being, I hold the positions of the head of the International Sanctions Unit and Transaction Monitoring Unit of \u201cBasisbank\u201d. Personally speaking, these two directions are currently of the greatest importance, interest, and constant development within the banking sector. I love tackling big challenges and managing them. I am currently exactly where I think I should be based on my experience and qualifications.<\/p>\n<p>However, until now, I have gone through quite a long and difficult period. In 1999, I graduated from the Faculty of Mechanics and Mathematics of TSU with a master&#8217;s degree. A few months after graduating from the university, I started working in the Ministry of Foreign Affairs of Georgia, where I worked in the departments of consular and international economic relations.<\/p>\n<p>My career experience in the financial field began in 2004. Although I had no relevant knowledge of banking and no experience working in a financial institution, I had a great desire to continue my career growth in this field and filled out the first application for the vacancy announced. After that, I went through several stages of selection and started working as an operator at the Lilo branch of \u201cProcredit Bank\u201d. Today, I already have 20 years of experience, and during these years I have worked in 8 financial institutions. I changed many positions and directions. Each position and direction was very interesting. I studied all the fields in depth, familiarized myself with the relevant regulations, and attended training courses. I never stopped nor created a comfort zone in one direction or field. When I realized that the direction in which I was employed was becoming exhausted and less interesting to me, I tried to move to another direction, where I would gain new experience and knowledge. I never stopped studying while working, in particular, I took many international and local training courses and certification courses.<\/p>\n<p>From today&#8217;s perspective, it seems like my journey was easy, but it wasn&#8217;t. As I already mentioned, I have changed my workplace 9 times, there were layoffs, and I had to leave my job 2 times based on my application, but again, every time I started everything from scratch, tirelessly and full of optimism.<\/p>\n<p><strong>What\u2019s the biggest factor that has helped you be successful?<\/strong><\/p>\n<p>The most important factor that helped me achieve success is my restless character, which never allows me to relax and stop. I love difficult challenges, and innovations and I am very optimistic. Even when everything seems to be going wrong, I still think that everything will be fine and look for a solution. I am not afraid of difficulties and never look back. In addition to character, my multifaceted work experience and knowledge, which I have acquired in past positions, play a crucial role in achieving success.<\/p>\n<p><strong>What are the benefits of having women in leadership?<\/strong><\/p>\n<p>I find modern business or any organization inconceivable without women in leading or ordinary positions. It is sad to note that even today we are faced with the gender-based violation of people&#8217;s rights, which must be changed by all of us, as soon as such a fact is observed.<\/p>\n<p>I think there are just as many benefits from women in leadership positions as men. There are numerous studies and articles about successful women and their achievements in business, science, and society, but I consider the biggest benefit that women bring to the organization is the work environment, which I find colorless and uninteresting without the involvement and participation of women. The participation of women makes the company more successful and competitive, both inside and outside the organization.<\/p>\n<p><strong>Finally, <\/strong><strong>let\u2019s wrap up with <\/strong><strong>the traditional question, what would you advise aspiring professionals and young people who are now taking their first career steps?<\/strong><\/p>\n<p>I advise budding professionals and young people to never be satisfied with the results achieved and never do the job the way they were taught, but try to do it better. I also advise them to have their own opinion on everything based on knowledge and yet always listen to the opinions of team members and take their recommendations into account when making the final decision. The main thing is not to be afraid of difficulties and constantly be at the epicenter of news and challenges.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><blockquote>\n<p>\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10dd\u10d7 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10d4\u10d9\u10d0\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8\u10dc\u10d4 \u10dc\u10d0\u10d5\u10e0\u10dd\u10d6\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d7\u10d0\u10dc- \u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10e1\u10d0\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d0\u10dc\u10d6\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da<\/strong> <strong>\u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7<\/strong> <strong>\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8<\/strong> <strong>\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u00a0\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d5\u10d8\u10ea\u10d8\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10ee\u10d0\u10e0\u10d7 \u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10e1\u10d0\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d0\u10dc\u10d6\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8. <\/strong><strong>\u10e0\u10d0<\/strong> <strong>\u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d4\u10d1\u10d8<\/strong> <strong>\u10d2\u10d0\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u10e0\u10d0<\/strong> <strong>\u10e1\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1<\/strong> <strong>\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ec\u10e7\u10d3\u10d8\u10d7<\/strong> <strong>\u10d3\u10d0<\/strong> <strong>\u10e0\u10d0<\/strong> <strong>\u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4<\/strong> <strong>\u10d8\u10db\u10e7\u10dd\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7<\/strong> <strong>\u10d0\u10ee\u10da\u10d0<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>2023 \u10ec\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d5\u10e3\u10d4\u10e0\u10d7\u10d3\u10d8 \u201e\u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10d2\u10dd\u10d1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10d5\u10d3\u10d0. \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d6\u10d0\u10e0\u10d3\u10d8 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10e2\u10d0\u10d1\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8. \u10d0\u10db \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4 \u10d5\u10d8\u10d9\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1 \u201e\u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10e1\u10d0\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d0\u10dc\u10d6\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1. \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1, \u10d4\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10dd \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10e8\u10d8 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10dd \u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0. \u10db\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10e0\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10ed\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d8\u10e5 \u10d5\u10d0\u10e0, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d5\u10d8\u10e7\u10dd.<\/p>\n<p>\u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4 \u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10dd\u10d3 \u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4. 1999 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10d4 \u10d7\u10e1\u10e3-\u10e1 \u10db\u10d4\u10e5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d9\u10d0-\u10db\u10d0\u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8 \u10db\u10d0\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0. \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4 \u10d7\u10d5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d4\u10d9\u10dd\u10dc\u10dd\u10db\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10dd \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 2004 \u10ec\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10d8\u10e3\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10dd \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10e3\u10e0 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10e8\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0, \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10dd\u10d3\u10d0 \u10d0\u10db \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d4\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d0 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d0. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d5\u10d0\u10d9\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10de\u10da\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0, \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4 \u10e8\u10d4\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4 \u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d0\u10d3 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0 \u201e\u10de\u10e0\u10dd\u10d9\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10e2 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10da\u10d8\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0\u10da\u10e8\u10d8. \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10dd \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10dd\u10ea\u10ec\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db \u10ee\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e0\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10e3\u10e0 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d5\u10d8\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4, \u10e8\u10d4\u10d5\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d4 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10dd \u10d8\u10e7\u10dd, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10e1 \u10d5\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8 \u10e1\u10d8\u10e6\u10e0\u10db\u10d8\u10e1\u10d4\u10e3\u10da\u10d0\u10d3, \u10d5\u10d4\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e1\u10ec\u10e0\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e2\u10e0\u10d4\u10dc\u10d8\u10dc\u10d2\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d5\u10e9\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10d8\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d9\u10dd\u10db\u10e4\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d0\u10dc \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8. \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 \u10d5\u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d5\u10d8\u10e7\u10d0\u10d5\u10d8, \u10e9\u10d4\u10db\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10dd \u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0, \u10d5\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d8\u10eb\u10d4\u10dc\u10d3\u10d8.<\/p>\n<p>\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3 \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d8\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10d0, \u10d9\u10d4\u10e0\u10eb\u10dd\u10d3, \u10d9\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d7\u10e3 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e2\u10e0\u10d4\u10dc\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e1\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10e2\u10dd \u10d9\u10e3\u10e0\u10e1\u10d8. \u10d3\u10e6\u10d4\u10d5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d7\u10d8\u10d7\u10e5\u10dd\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d4 \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d0. \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d5\u10d0\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4, \u10ea\u10ee\u10e0\u10d0\u10ef\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d4 \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8, \u10d8\u10e7\u10dd \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea, \u10dd\u10e0\u10ef\u10d4\u10e0 \u10d9\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d6\u10d4\u10ea \u10db\u10dd\u10db\u10d8\u10ec\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e2\u10dd\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10e1 \u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d3\u10d8 \u10d8\u10e1\u10d4\u10d5 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d8\u10e1\u10d4\u10d5 \u10d3\u10d0\u10e3\u10e6\u10d0\u10da\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10db\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7.<\/p>\n<p><strong>\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d3\u10d0\u10d2\u10d4\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8.<\/strong><\/p>\n<p>\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8, \u10e0\u10d0\u10ea \u10d3\u10d0\u10db\u10d4\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10db\u10dd\u10e3\u10e1\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10db\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10db\u10dd\u10d3\u10e3\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e9\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10db\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10e0\u10e1 \u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10d8\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d5\u10d0\u10e0 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8. \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10ea \u10d9\u10d8, \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10dc, \u10e0\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4 \u10ea\u10e3\u10d3\u10d0\u10d3 \u10db\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1, \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1, \u10e0\u10dd\u10db \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10d3 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d5\u10d4\u10eb\u10d4\u10d1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e1, \u10d0\u10e0 \u10d5\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d5\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc. \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0, \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3 \u10e0\u10dd\u10da\u10e1 \u10d7\u10d0\u10db\u10d0\u10e8\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d0, \u10e0\u10d0\u10ea \u10ec\u10d0\u10e0\u10e1\u10e3\u10da \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4.<\/p>\n<p><strong>\u10e0\u10d0 \u10d1\u10d4\u10dc\u10d4\u10e4\u10d8\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10ec\u10d0\u10db\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4?<\/strong><\/p>\n<p>\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10d1\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e3\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10da\u10d0\u10d3 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10db\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc \u10d7\u10e3 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d7 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4. \u10e1\u10d0\u10db\u10ec\u10e3\u10ee\u10d0\u10e0\u10dd\u10d0 \u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d5\u10d0\u10ec\u10e7\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e0\u10e6\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d8\u10d7. \u10d0\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10dd\u10d7 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0.<\/p>\n<p>\u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1, \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10ec\u10d0\u10db\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d8\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8\u10d5\u10d4 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea &#8211; \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10ea\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e3\u10d0\u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d8 \u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10e1\u10e8\u10d8, \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10d7 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10d5\u10d7\u10d5\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10e3\u10e4\u10d4\u10e0\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10dd\u10d3 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0. \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d9\u10e3\u10e0\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc\u10e1 \u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d7, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7.<\/p>\n<p><strong>\u10d3\u10d0<\/strong> <strong>\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d5\u10d8\u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7<\/strong> <strong>\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10d8<\/strong> <strong>\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10d7<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u10e0\u10d0\u10e1<\/strong> <strong>\u10e3\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d3\u10d8\u10d7<\/strong> <strong>\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1<\/strong> <strong>\u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1<\/strong><strong>\u10d0<\/strong> <strong>\u10d3\u10d0<\/strong> <strong>\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea<\/strong> <strong>\u10d0\u10ee\u10da\u10d0<\/strong> <strong>\u10d3\u10d2\u10d0\u10db\u10d4\u10dc<\/strong> <strong>\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da<\/strong> <strong>\u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10e3\u10da<\/strong> <strong>\u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef\u10d4\u10d1\u10e1<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10e3\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5, \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ef\u10d4\u10e0\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10e3\u10da \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10dd\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4 \u10d8\u10e1\u10d4, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10e1, \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10dc \u10db\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d4\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10db\u10d0\u10d7 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d5\u10e3\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5, \u10e0\u10dd\u10db \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d6\u10d4 \u10f0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d0\u10d6\u10e0\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e3\u10e1\u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ec\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10d3\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10dd \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1. \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10e1\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d8\u10e7\u10d5\u10dc\u10d4\u10dc \u10e1\u10d8\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5;margin-left : 5;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5;margin-left : 5;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,46],"tags":[],"class_list":["post-17308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-women-in-business"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview with Ekaterine Navrozashvili - ICC Georgia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview with Ekaterine Navrozashvili - ICC Georgia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Georgia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T10:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-04T10:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/gelas-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Georgia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/\",\"name\":\"ICC Georgia\",\"description\":\"International Chamber of Commerce in Georgia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icc.ge\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/gelas-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/gelas-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1781},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/\",\"name\":\"Interview with Ekaterine Navrozashvili - ICC Georgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-03-04T10:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-04T10:55:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icc.ge\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview with Ekaterine Navrozashvili\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58\",\"name\":\"ICC Georgia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Georgia\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/icc.ge\"],\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/author\/admin_8j88ytni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview with Ekaterine Navrozashvili - ICC Georgia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interview with Ekaterine Navrozashvili - ICC Georgia","og_url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/","og_site_name":"ICC Georgia","article_published_time":"2024-03-04T10:52:45+00:00","article_modified_time":"2024-03-04T10:55:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1781,"url":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/gelas-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ICC Georgia","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icc.ge\/#website","url":"https:\/\/icc.ge\/","name":"ICC Georgia","description":"International Chamber of Commerce in Georgia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icc.ge\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#primaryimage","url":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/gelas-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/gelas-scaled.jpg","width":2560,"height":1781},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#webpage","url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/","name":"Interview with Ekaterine Navrozashvili - ICC Georgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-03-04T10:52:45+00:00","dateModified":"2024-03-04T10:55:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2024\/03\/04\/interview-with-ekaterine-navrozashvili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icc.ge\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview with Ekaterine Navrozashvili"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58","name":"ICC Georgia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Georgia"},"sameAs":["https:\/\/icc.ge"],"url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/author\/admin_8j88ytni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17311,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308\/revisions\/17311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}