{"id":18090,"date":"2025-09-17T08:42:08","date_gmt":"2025-09-17T08:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/icc.ge\/?p=18090"},"modified":"2025-09-17T08:42:08","modified_gmt":"2025-09-17T08:42:08","slug":"interview-with-manana-vakhtangishvili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/","title":{"rendered":"Interview With Manana Vakhtangishvili"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:calc( 1170px + 10px );margin-left: calc(-10px \/ 2 );margin-right: calc(-10px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><blockquote>\n<p>Please see the Interview with Manana Vakhtangishvili \u2013 Basisbank \u2013 Head of Trade Finance and Factoring Unit<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><b>First of all, please share with us the story of your success so far, including the stages and challenges you\u2019ve gone through, and tell us where you are in your career today?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m delighted to have the opportunity to share my success story in the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ICC Women in Business<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> series. I truly believe that the stories of successful women serve as a powerful source of motivation, and that\u2019s why it\u2019s especially meaningful for me to be part of this initiative.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To me, success is not a one-time event \u2013 it&#8217;s a continuous journey that is shaped by overcoming challenges and maintaining a constant desire for growth and development. I believe my success story is still being written, and many exciting chapters lie ahead.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My professional journey began 12 years ago, driven by a constant curiosity, a passion for learning, and a desire for self-improvement. It was this determination that led me to my current role as Trade Finance Manager at JSC BasisBank.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The path hasn\u2019t been easy. At the time, the Trade Finance and Factoring Department was still in its early stages of formation, and I had no prior experience in the field. I was faced with a completely new challenge that required me to deeply explore an unfamiliar area. This demanded a great deal of effort and responsibility. During this period, there were many times I doubted my own capabilities, but perseverance and belief in myself prevailed and today, I am proud to lead this department.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In addition to mastering the field, I had to take on team management, make strategic decisions, and focus on business development, all of which were new experiences for me.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Throughout this challenging journey, I deeply value the role of mentors and those individuals who supported me, not only in the past but who continue to contribute to my growth today. Their belief in me and their ongoing support have been a major source of motivation in my career.<\/span><\/p>\n<p><b>As we know, you actively participate in various certification programs and trainings. What role has the knowledge gained in these areas played in your career?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">From the very beginning of my professional journey, I\u2019ve believed that continuous learning and self-development are essential components of success. That\u2019s why participating in certification programs and trainings has been a valuable experience for me, consistently supporting both my personal and professional growth.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Such programs allow me to stay up to date with new trends, adapt quickly to changes, and maintain a strong connection with the latest developments in the field. I believe this ongoing process is the most important driver of my career development.<\/span><\/p>\n<p><b>Tell us more about your work at Basisbank. What strategies do you use to understand your clients&#8217; needs and tailor solutions accordingly?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At JSC BasisBank, I lead the Trade Finance and Factoring Department, where my main responsibilities include overseeing the department\u2019s activities, operations, and team management, optimizing processes, and supporting the development of both local and international trade finance within the bank.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I actively participate in the introduction and development of new products, negotiations with international partners, and the optimization of business processes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My primary goal is to contribute to the sustainable growth and development of both the bank and our clients&#8217; businesses.<\/span><\/p>\n<p><b>In your opinion, what are the biggest challenges in trade finance today and how do you see this field developing in the future?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the field of trade finance, the main challenges include the volatility of international markets, geopolitical risks, strict regulatory requirements, and the need to execute operations quickly and efficiently. Today, it&#8217;s crucial not only to manage risks effectively but also to deliver client-oriented solutions in a timely manner.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adapting quickly to constantly evolving regulations is also essential to ensure that operations remain secure and efficient within an increasingly competitive environment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Looking ahead, the sector will increasingly rely on digitalization. Technologies such as electronic documentation and the integration of banking platforms will significantly simplify processes, increase transaction speed, and enhance transparency.<\/span><\/p>\n<p><b>Finally, to wrap things up, what advice would you give to the next generation of aspiring professionals and young people taking the first steps in their career?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My advice to young professionals is to remain open to new opportunities from the very beginning of their careers. It\u2019s important not to shy away from challenges, as it is often these very challenges that create the best opportunities for both professional and personal growth.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Never lose your sense of curiosity and interest\u2014these are the driving forces that make a career not only more successful but also more fulfilling and inspiring.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><blockquote>\n<p>\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10dd\u10d7 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3 \u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10dc\u10d2\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d7\u10d0\u10dc &#8211; \u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8 &#8211; \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d2\u10e3\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d8<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><b>\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u00a0\u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8,\u00a0\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7,\u00a0\u10d2\u10d0\u10d2\u10d5\u10d8\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10dd\u10d7\u00a0\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8\u00a0\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u00a0\u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0,\u00a0\u10e0\u10d0\u00a0\u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d6\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0 \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4 \u10d8\u10db\u10e7\u10dd\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da \u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10db\u10d8\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e0\u10e3\u10d1\u10e0\u10d8\u10d9\u10d0\u10e8\u10d8 &#8211; ICC Women in Business \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10dd. \u10db\u10ef\u10d4\u10e0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10eb\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d0, \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e9\u10d4\u10db\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10db \u10d8\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d5\u10ee\u10d3\u10d8.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10e9\u10d4\u10db\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7\u10ef\u10d4\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0 &#8211; \u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e3\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10e6\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10da\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 \u10d8\u10e5\u10db\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d5\u10d7\u10d5\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d5\u10d8 \u10ef\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea \u10d8\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10d8\u10dc \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10dd \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d8\u10d0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d0 12 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d0 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d8 \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d5\u10d0\u10d0. \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10dc\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10d5\u10e9\u10d3\u10dc\u10d8 \u10e1\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10ef\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10d6\u10d4.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d6\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d0. \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e7\u10d0\u10da\u10d8\u10d1\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0, \u10db\u10d4 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10db \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e5\u10d8. \u10db\u10dd\u10db\u10d8\u10ec\u10d8\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e6\u10e0\u10db\u10d8\u10e1\u10d4\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e3\u10d3\u10d8\u10d3\u10d4\u10e1 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d3\u10d0. \u10d0\u10db \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8, \u10d0\u10e0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10da \u10e8\u10d4\u10db\u10de\u10d0\u10e0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10d4\u10ed\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e0\u10ec\u10db\u10d4\u10dc\u10d0\u10db \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d5\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10eb\u10e6\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1. \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3, \u10db\u10dd\u10db\u10d8\u10ec\u10d8\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0, \u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10e2\u10d4\u10d2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e9\u10d4\u10db\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10d0\u10db \u10e0\u10d7\u10e3\u10da \u10d2\u10d6\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d7\u10d5\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10db \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10dd\u10da\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc \u10db\u10d8\u10ed\u10d4\u10e0\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10e1, \u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d3 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10e9\u10d4\u10db\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d0\u10e1. \u10db\u10d0\u10d7\u10db\u10d0 \u10e0\u10ec\u10db\u10d4\u10dc\u10d0\u10db \u10d3\u10d0 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0\u10db \u10e3\u10d3\u10d8\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8 \u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10ea\u10d0 \u10e9\u10d4\u10db\u10e1 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10e3\u10da \u10d2\u10d6\u10d0\u10d6\u10d4.<\/span><\/p>\n<p><b>\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d5\u10d8\u10ea\u10d8\u10d7, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d7 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e1\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10e2\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d4\u10dc\u10d8\u10dc\u10d2\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8. \u10e0\u10d0 \u10e0\u10dd\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d0 \u10d0\u10db \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d0\u10db \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc\u10d5\u10d4 \u10db\u10ef\u10d4\u10e0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10d0. \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db, \u10e1\u10d0\u10e1\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10e2\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d4\u10dc\u10d8\u10dc\u10d2\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d4\u10db\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10db\u10d4\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da \u10d8\u10e1\u10d4 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da \u10d6\u10e0\u10d3\u10d0\u10e8\u10d8.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10d0\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1, \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10ea\u10dc\u10dd \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e2\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d5\u10d4\u10e0\u10d2\u10dd \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10dd \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e5\u10e2\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10e1\u10d8\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc. \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1, \u10d4\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8 \u10e9\u10d4\u10db\u10e1 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d0.<\/span><\/p>\n<p><b>\u10d2\u10d5\u10d8\u10d0\u10db\u10d1\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10e8\u10d8. \u10e0\u10d0 \u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10e2\u10d4\u10d2\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d9\u10da\u10d8\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10e1\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10e8\u10d8 \u10d5\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10eb\u10e6\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1 \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3\u10d8 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1, \u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0, \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d3\u10e3\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d2\u10d5\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10e9\u10d4\u10db\u10d8 \u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3\u10d8 \u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d0\u10dc\u10d0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d9\u10da\u10d8\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d8\u10d6\u10dc\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d0.<\/span><\/p>\n<p><b>\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1 \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10e3\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d0\u10db \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10dd\u10d1\u10d0, \u10d2\u10d4\u10dd\u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d9\u10d0\u10ea\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0. \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0, \u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d3 \u10d9\u10da\u10d8\u10d4\u10dc\u10e2\u10d6\u10d4 \u10dd\u10e0\u10d8\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4, \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d0\u10de\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1, \u10d4\u10e1 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d9\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10dd\u10d3 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d9\u10e3\u10e0\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d6\u10d4 \u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d4\u10e1 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10d4\u10e7\u10e0\u10d3\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10e2\u10d4\u10e5\u10dc\u10dd\u10da\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 \u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d0 (e-documentation) \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10dc\u10d9\u10dd \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10d2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0, \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e2\u10e0\u10d0\u10dc\u10d6\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10ed\u10d5\u10d8\u10e0\u10d5\u10d0\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1.<\/span><\/p>\n<p><b>\u10d3\u10d0 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1, \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d5\u10d8\u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d0\u10e1 \u10e3\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d3\u10d8\u10d7 \u10d8\u10db \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3\u10d2\u10db\u10d0\u10e1?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d5\u10e3\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5, \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8\u10d5\u10d4 \u10db\u10d0\u10e5\u10e1\u10d8\u10db\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10e6\u10d8\u10d0 \u10d8\u10e7\u10d5\u10dc\u10d4\u10dc \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1. \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10e8\u10d8\u10dc\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10e1\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10e1\u10dd \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10dd\u10dc \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0 &#8211; \u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10dd \u10d3\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10e1 \u10ee\u10d3\u10d8\u10e1.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5;margin-left : 5;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5;margin-left : 5;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":18091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,46],"tags":[],"class_list":["post-18090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-women-in-business"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview With Manana Vakhtangishvili - ICC Georgia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview With Manana Vakhtangishvili - ICC Georgia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Georgia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T08:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Women-in-Business-Templates-02-min-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Georgia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/\",\"name\":\"ICC Georgia\",\"description\":\"International Chamber of Commerce in Georgia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icc.ge\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Women-in-Business-Templates-02-min-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Women-in-Business-Templates-02-min-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1780},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/\",\"name\":\"Interview With Manana Vakhtangishvili - ICC Georgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-17T08:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T08:42:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icc.ge\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview With Manana Vakhtangishvili\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58\",\"name\":\"ICC Georgia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Georgia\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/icc.ge\"],\"url\":\"https:\/\/icc.ge\/index.php\/author\/admin_8j88ytni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview With Manana Vakhtangishvili - ICC Georgia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interview With Manana Vakhtangishvili - ICC Georgia","og_url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/","og_site_name":"ICC Georgia","article_published_time":"2025-09-17T08:42:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1780,"url":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Women-in-Business-Templates-02-min-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ICC Georgia","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icc.ge\/#website","url":"https:\/\/icc.ge\/","name":"ICC Georgia","description":"International Chamber of Commerce in Georgia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icc.ge\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#primaryimage","url":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Women-in-Business-Templates-02-min-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/icc.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Women-in-Business-Templates-02-min-scaled.jpg","width":2560,"height":1780},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#webpage","url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/","name":"Interview With Manana Vakhtangishvili - ICC Georgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-09-17T08:42:08+00:00","dateModified":"2025-09-17T08:42:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/2025\/09\/17\/interview-with-manana-vakhtangishvili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icc.ge\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview With Manana Vakhtangishvili"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/76a54c4230bd7e5a2b0cd44f72679a58","name":"ICC Georgia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/icc.ge\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e7907bca8370ce8affb00b333f762b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Georgia"},"sameAs":["https:\/\/icc.ge"],"url":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/author\/admin_8j88ytni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18092,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18090\/revisions\/18092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.ge\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}